《道经》第一章

  道可道，非常道；名可名，非常名。无名，天地之始；有名，万物之母。故常无欲以观其妙，常有欲以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

题解

  老子在本章中提出了《道德经》中最重要的核心概念——“道”，并通过对描述“道”的不可阐释，不可命名，表现了“道”的幽深玄妙；同时通过描述“道”产生于天地之前，并且为万物之母，表现了“道”的永恒性和普遍性。

译文

  能说出来的道理，不是永恒的道理；能表述出来的概念，不是永恒的概念。不能称呼的（世界原初状态），是天地的开始；能称呼的（世界状态），是万物的根源。所以经常从无形处观察世界本原的奇妙；经常从有形中观察世界本原的表现。有形与无形两者，同出于“道”而叫法不同，两者都很玄妙。玄妙而又玄妙，是宇宙天地万物之奥妙的总源头。